1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,996 [Epizoda 44] 3 00:02:16,937 --> 00:02:18,896 - Můžete být propuštěni. - Ano. 4 00:02:35,229 --> 00:02:36,431 Čtvrtý bratr? 5 00:02:36,431 --> 00:02:39,183 Přišel jsi na skleničku se seniorem? 6 00:02:39,183 --> 00:02:45,242 Často piju s vaším starším, ale tentokrát jsem tu, abych navštívil svou sestru. 7 00:02:47,818 --> 00:02:49,616 Děkuji za váš zájem. 8 00:02:49,616 --> 00:02:51,794 Jen jsem se na tebe chtěl podívat. 9 00:02:52,961 --> 00:02:55,514 Ale teď, když tě vidím... 10 00:02:55,514 --> 00:03:01,234 I když jsou vaše zranění zahojená, proč vypadáš tak divně? 11 00:03:01,234 --> 00:03:02,425 Vypadáš tak vyčerpaně a bledě. 12 00:03:02,425 --> 00:03:05,063 Je možné, že nejsi spokojený o Mo Yuanově návratu? 13 00:03:07,397 --> 00:03:08,937 Mám z toho radost. 14 00:03:08,937 --> 00:03:10,663 Jak bych mohl nebýt šťastný? 15 00:03:10,663 --> 00:03:13,612 Proč potom vypadáš tak roztěkaně? 16 00:03:13,612 --> 00:03:16,358 Možná je to tím, že jsem spotřeboval 17 00:03:16,358 --> 00:03:19,103 některé z mých magických schopností a ještě se musí vzpamatovat. 18 00:03:29,629 --> 00:03:31,007 Dobře, řeknu vám to. 19 00:03:31,007 --> 00:03:37,320 Jsem naštvaný na Ye Hua triviální záležitost zahrnující Riceball. 20 00:03:38,943 --> 00:03:42,557 Riceball měl jen dva doušky ovocného vína se mnou. 21 00:03:42,557 --> 00:03:45,825 Kdo věděl, že bude tak špatný v pití? 22 00:03:45,825 --> 00:03:48,348 Opil se a spal 14 nebo 15 hodin. 23 00:03:48,348 --> 00:03:51,127 To jsem si nemyslel byla to vážná věc 24 00:03:51,127 --> 00:03:54,112 ale Ye Hua se rozzlobil. 25 00:03:54,112 --> 00:03:57,590 Řekl, že mě Riceball nezajímá jako bych to udělal pro svého vlastního syna. 26 00:03:57,590 --> 00:04:01,764 Byl jsem příliš naštvaný, tak jsem řekl některá zlá slova v záchvatu vzteku. 27 00:04:01,764 --> 00:04:04,329 Řekl jsem mu, aby měl svého vedlejšího manžela starat se o jeho syna 28 00:04:04,329 --> 00:04:06,210 a přestaň za mnou chodit. 29 00:04:06,210 --> 00:04:08,727 A-Li je jen dítě. 30 00:04:08,727 --> 00:04:10,930 Nakrmil jsi ho tolika vínem 31 00:04:10,930 --> 00:04:13,518 že se opil a prospal 14 nebo 15 hodin? 32 00:04:13,518 --> 00:04:15,492 Ani jsi nikoho neposlal informovat Ye Hua. 33 00:04:15,492 --> 00:04:18,829 Pak jako nevlastní matka jsi to neudělala řekni slovo o tom, kam jsi šel. 34 00:04:18,829 --> 00:04:23,646 Pokud se vůbec nezlobí, musí být docela něco. 35 00:04:25,189 --> 00:04:29,774 Soudě podle tvé povahy, obvykle to smete jako vtip. 36 00:04:29,774 --> 00:04:32,329 Ale tentokrát jsi ztratil rovnováhu 37 00:04:32,329 --> 00:04:35,329 a vyprovokoval ho ta jeho vedlejší choť. 38 00:04:35,329 --> 00:04:38,021 Nechováš se jako ty. 39 00:04:38,021 --> 00:04:40,244 Žárlíš? 40 00:04:45,000 --> 00:04:46,398 To je nemožné. 41 00:04:48,507 --> 00:04:50,178 ale... 42 00:04:50,178 --> 00:04:56,076 Tyto dva dny v devíti nebi Trochu jsem ztratil držení těla. 43 00:04:56,076 --> 00:04:59,141 Cítím se tak nesvůj, když to vidím vedlejší choť, Su Jin 44 00:04:59,141 --> 00:05:02,523 a já to nevydržím kdy Ye Hua mi nadává. 45 00:05:03,927 --> 00:05:07,737 Je možné, že žárlím a už tak dlouho? 46 00:05:09,978 --> 00:05:12,297 Opravdu jsi žárlil. 47 00:05:13,331 --> 00:05:14,732 To není možné. 48 00:05:16,165 --> 00:05:18,935 Jsem o 90 000 let starší než on. 49 00:05:18,935 --> 00:05:20,545 Kdybych se vdala mladá 50 00:05:20,545 --> 00:05:22,723 můj vnuk by teď byl zhruba v jeho věku. 51 00:05:25,357 --> 00:05:29,142 Dokonce mě napadlo ho získat několik krásných konkubín. 52 00:05:31,127 --> 00:05:34,437 Čtvrtý bratr, jestli jsem mu opravdu propadl 53 00:05:34,437 --> 00:05:40,221 neměl jsem být přesunut, když vyznal své city ke mně? 54 00:05:40,221 --> 00:05:42,865 Co? Už se přiznal jeho city k tobě? 55 00:05:42,865 --> 00:05:44,533 Dobrý. 56 00:05:44,533 --> 00:05:48,963 Pokud se zamiluje do sestry Vychoval jsem, má dobrý vkus. 57 00:05:50,882 --> 00:05:53,004 Co se týče věkového rozdílu... 58 00:05:53,004 --> 00:05:56,112 Otec je o 15 000 let starší než matka. 59 00:05:56,112 --> 00:05:58,370 Dokud se díváš spolu dobře, je to fajn. 60 00:05:59,904 --> 00:06:02,538 Vy dva spolu vypadáte skvěle. 61 00:06:02,538 --> 00:06:05,158 Když už jsme u vedlejších manželek 62 00:06:05,158 --> 00:06:09,096 Zhe Yan o tom přemýšlel dostat mi ženu 63 00:06:09,096 --> 00:06:11,958 ale to se nepovedlo. 64 00:06:11,958 --> 00:06:16,531 Musel mít pocit, že nikdo jiný ženské božstvo je pro mě dost dobré. 65 00:06:18,838 --> 00:06:23,519 Pokud jde o tebe, jsi vždy tak pomalý když jde o romantiku. 66 00:06:28,528 --> 00:06:30,218 Odpověz mi. 67 00:06:30,218 --> 00:06:33,538 Poté, co odešel, co ti přišlo divného? 68 00:06:38,910 --> 00:06:41,461 Když Ye Hua poprvé šel do Qing Qiu 69 00:06:41,461 --> 00:06:44,492 Nebyla jsem zvyklá ho mít poblíž. 70 00:06:44,492 --> 00:06:50,596 Ale protože budeme muset žít spolu poté, co se vezmeme 71 00:06:50,596 --> 00:06:54,024 Nechal jsem ho dělat, jak chtěl. 72 00:06:54,024 --> 00:06:57,471 během dne, vzal by mě na procházku. 73 00:06:57,471 --> 00:07:00,920 Když procházel zprávy Dal bych si dýňová semínka. 74 00:07:00,920 --> 00:07:03,427 Pak jsme si zahráli jednu nebo dvě hry šachy v noci. 75 00:07:03,427 --> 00:07:07,266 Myslel jsem, že jednou budeme manželé 76 00:07:07,266 --> 00:07:11,257 museli bychom spolu trávit dny na celou věčnost, takže jsem si zvykl. 77 00:07:12,781 --> 00:07:15,336 Ale teď, když ses mě zeptal 78 00:07:15,336 --> 00:07:21,014 jak jsem trávil čas v Qing Qiu, než sem přišel Ye Hua? 79 00:07:22,119 --> 00:07:25,526 Nyní se zdá, že opravdu ano padl za Ye Hua. 80 00:07:25,526 --> 00:07:27,915 Nemusíš být tak zmatený. 81 00:07:27,915 --> 00:07:33,833 Protože Ye Hua již složil slib, i když to v budoucnu poruší... 82 00:07:35,190 --> 00:07:38,083 Soudě podle této situace, Mohu se uklidnit. 83 00:07:38,083 --> 00:07:39,307 půjdu. 84 00:07:41,574 --> 00:07:42,822 Čtvrtý bratr! 85 00:07:42,822 --> 00:07:44,024 S čím jsi v pohodě? 86 00:07:46,107 --> 00:07:48,502 Co když opravdu poruší svůj slib? 87 00:07:48,502 --> 00:07:50,475 co mám dělat? 88 00:07:50,475 --> 00:07:53,401 Kdybych se zamiloval do Ye Hua... 89 00:07:53,401 --> 00:07:57,826 Nepromarnil jsem 140 000 let mého života? 90 00:07:57,826 --> 00:08:01,656 Vlastně jsem tomu chlapovi propadl který je o 90 000 let mladší. 91 00:08:01,656 --> 00:08:04,244 Měl by mě oslovovat jako svého předka. 92 00:08:27,475 --> 00:08:28,632 Lord Dong Hua. 93 00:08:30,699 --> 00:08:35,264 Proč jsem se vrátil dříve 60letý soud skončil? 94 00:08:35,264 --> 00:08:38,613 Změnil jsi můj rozvrh? 95 00:08:38,613 --> 00:08:40,232 To bych si netroufl. 96 00:08:40,232 --> 00:08:42,955 To je vskutku bizarní. 97 00:08:42,955 --> 00:08:46,524 V Knize osudu bylo toho napsáno hodně 98 00:08:46,524 --> 00:08:48,581 ale pak ta slova náhle zmizela. 99 00:08:48,581 --> 00:08:52,878 Možná je Vaše lordstvo jiné jakékoli jiné božstvo. 100 00:08:52,878 --> 00:08:55,008 Vzal jsi nebeskou zkoušku jinak. 101 00:08:55,008 --> 00:09:00,316 Je něco po tvém náhlý návrat do nebeského paláce? 102 00:09:04,678 --> 00:09:07,461 Ztratil jsem devět desetin svých sil. 103 00:09:07,461 --> 00:09:08,668 Co? 104 00:09:10,865 --> 00:09:16,740 Možná je to kvůli mé nebeské zkoušce byl zkrácen a teď jsem potrestán. 105 00:09:16,740 --> 00:09:19,859 Za pár let to bude dobré. 106 00:09:22,432 --> 00:09:24,346 Nechte si tuto záležitost pro sebe. 107 00:09:24,346 --> 00:09:26,370 Nikdo o tom nesmí slyšet. 108 00:09:27,573 --> 00:09:28,639 Ano. 109 00:09:43,224 --> 00:09:45,697 Od té doby, co Malá princezna oplatil jeho laskavost 110 00:09:45,697 --> 00:09:48,144 už nejste příbuzní lordu Dong Hua jakýmkoliv způsobem. 111 00:09:48,144 --> 00:09:50,028 Dejte si congee. 112 00:09:50,028 --> 00:09:53,460 Ztratil jsi tolik váhu v říši smrtelníků. 113 00:09:55,451 --> 00:09:57,883 Mi Gu, řekni mi. 114 00:09:57,883 --> 00:10:02,941 Rozzuřil jsem lorda Dong Hua smrtelného já natolik, že zemřel. 115 00:10:02,941 --> 00:10:07,884 Oplatil jsem mu jeho laskavost resp dlužím mu teď více laskavostí? 116 00:10:07,884 --> 00:10:10,967 Malá princezno, jestli to tak vidíš 117 00:10:10,967 --> 00:10:13,243 tento dluh bude těžké zjistit. 118 00:10:13,243 --> 00:10:18,192 Ale pokud to nelze zjistit, Nemůžu to jen tak nechat být. 119 00:10:24,524 --> 00:10:26,687 Řeknu, co nechceš slyšet. 120 00:10:26,687 --> 00:10:28,586 I když tento dluh zjistíte 121 00:10:28,586 --> 00:10:32,807 mohl byste opravdu zapomenout na lorda Dong Hua? 122 00:10:36,707 --> 00:10:40,552 Mi Gu, opravdu mi dokážeš číst myšlenky. 123 00:10:40,552 --> 00:10:42,825 Řekni mi to. 124 00:10:42,825 --> 00:10:47,294 Mezi mnou a ním, oplácí mu to jen za jeho laskavost? 125 00:10:54,899 --> 00:10:58,764 Všechny ty roky, co jsme spolu byli v říši smrtelníků, co je to pro něj? 126 00:11:00,518 --> 00:11:02,768 Často čtu divadelní hry v říši smrtelníků. 127 00:11:02,768 --> 00:11:07,066 Někteří opláceli laskavost a skončili spolu. 128 00:11:07,066 --> 00:11:12,014 Jiní šli vlastní cestou když byla laskavost splacena. 129 00:11:13,172 --> 00:11:14,327 Řekni mi... 130 00:11:14,327 --> 00:11:17,158 A co já a lord Dong Hua? 131 00:11:19,399 --> 00:11:24,842 Ptal jsem se tebe. Proč jsi? hodíš mi otázku zpátky? 132 00:11:31,448 --> 00:11:32,822 Otec? 133 00:11:34,104 --> 00:11:36,078 Kam utíkáš? 134 00:11:58,275 --> 00:12:00,453 Byl jsem unfiliall. 135 00:12:00,453 --> 00:12:03,027 Otče, prosím udeř mě. 136 00:12:16,660 --> 00:12:18,025 Otec! 137 00:12:18,025 --> 00:12:19,133 Udělal jsem špatně! 138 00:12:19,133 --> 00:12:20,756 Prosím, nebijte mě. 139 00:12:37,317 --> 00:12:39,614 Druhý bratře, smiluj se. 140 00:12:39,614 --> 00:12:43,027 Feng Jiu je jediná dívka v další generaci naší rodiny. 141 00:12:43,027 --> 00:12:46,754 To nepůjde, když ty utlouct její polovinu k smrti! 142 00:12:46,754 --> 00:12:49,206 Naše rodina je úplně v rozpacích každopádně touto dívkou! 143 00:12:49,206 --> 00:12:50,692 Mohli bychom ji také ubít k smrti! 144 00:12:50,692 --> 00:12:52,586 To nepůjde! 145 00:12:52,586 --> 00:12:53,871 Podívej, Druhý bratře. 146 00:12:53,871 --> 00:12:55,940 Bai Xuan i já nemáme děti. 147 00:12:55,940 --> 00:12:58,408 Qian Qianova svatba se v nejbližší době konat nebude. 148 00:12:58,408 --> 00:12:59,658 Když předáme dál 149 00:12:59,658 --> 00:13:03,384 trůny našich pěti Dálných zemí mají být předány Feng Jiu. 150 00:13:03,384 --> 00:13:06,462 Ukažte jí prosím trochu slitování! 151 00:13:06,462 --> 00:13:08,620 teta... 152 00:13:08,620 --> 00:13:10,745 Už má syna. 153 00:13:12,807 --> 00:13:13,999 - Cože? - Cože? 154 00:13:15,769 --> 00:13:18,346 Syn korunního prince. 155 00:13:18,346 --> 00:13:22,062 Je to nevlastní syn, ale není stále se počítá jako její syn? 156 00:13:23,490 --> 00:13:25,563 Mluvíte o synovi Ye Hua. 157 00:13:26,845 --> 00:13:30,015 Feng Jiu, málem jsi mě vyděsil k smrti. 158 00:13:33,097 --> 00:13:36,345 Ye Hua už má syna? 159 00:13:37,534 --> 00:13:39,232 Copak jsi neslyšel? 160 00:13:39,232 --> 00:13:41,125 Někdo se mi o tom zmínil. 161 00:13:41,125 --> 00:13:44,970 Před několika sty lety Jednou jsem potkal Ye Hua. 162 00:13:44,970 --> 00:13:47,605 Asistoval jsem mu při uklidňování nepokoje na Dálném severu. 163 00:13:47,605 --> 00:13:50,245 Má to vystupování zdánlivého dědice. 164 00:13:50,245 --> 00:13:54,282 Bohužel Dračí klan je na rozdíl od nás, klan devítiocasých lišek. 165 00:13:54,282 --> 00:13:56,188 Rádi rozšiřují svůj harém. 166 00:13:56,188 --> 00:13:59,602 Než se za něj Pátá sestra provdá, už má nevlastního syna. 167 00:13:59,602 --> 00:14:01,481 Je to rozmazlený prvorozený syn. 168 00:14:01,481 --> 00:14:04,813 To mě docela znepokojuje. 169 00:14:05,750 --> 00:14:11,678 Protože Pátá sestra byla mladá, má ráda pouze Nejvyššího boha Mo Yuana. 170 00:14:11,678 --> 00:14:13,143 kdo ví? 171 00:14:13,143 --> 00:14:16,879 Možná brzy odvolá toto zasnoubení. 172 00:14:22,527 --> 00:14:23,792 Pojď sem hned! 173 00:14:25,750 --> 00:14:28,317 Bai Yi, uklidni se a nech to být. 174 00:14:28,317 --> 00:14:32,773 Qian Qian je nyní sám Západní moře střežící ducha Mo Yuana. 175 00:14:32,773 --> 00:14:36,806 Obávám se, že by se mohla nudit, tak k ní pošlu Feng Jiu. 176 00:14:40,677 --> 00:14:43,278 Neměl bys teď jít do západního moře dělat společnost své tetě? 177 00:14:43,278 --> 00:14:45,168 Ano, čtvrtý strýčku! 178 00:14:56,481 --> 00:14:58,878 Díky bohu za čtvrtého strýčka... 179 00:15:05,288 --> 00:15:08,565 Vy jste Yuan Zhen? 180 00:15:09,712 --> 00:15:10,831 Přesně. 181 00:15:12,961 --> 00:15:14,724 Přišel jsi za mojí tetou? 182 00:15:14,724 --> 00:15:16,057 Není v Liščím doupěti. 183 00:15:16,057 --> 00:15:17,363 ne... 184 00:15:17,363 --> 00:15:19,548 ano... 185 00:15:19,548 --> 00:15:21,164 Ne přesně. 186 00:15:21,164 --> 00:15:22,384 co to přesně je? 187 00:15:22,384 --> 00:15:24,529 Mluvte rychle. Musím dohlédnout na věci. 188 00:15:26,019 --> 00:15:28,576 Vlastně jsem tady, abych viděl malá princezna. 189 00:15:28,576 --> 00:15:33,336 V císařském paláci říše smrtelníků ty a já... 190 00:15:33,336 --> 00:15:35,061 Nejsme nijak zapojeni. 191 00:15:35,061 --> 00:15:39,337 Vlastně k tobě nic necítím. 192 00:15:39,337 --> 00:15:42,982 Ve vaně? 193 00:15:42,982 --> 00:15:45,995 K čemu byl důvod Udělal jsem to ve vaně. 194 00:15:45,995 --> 00:15:50,597 Jednoduše řečeno, lord Dong Hua a já jsme měli nebeskou zkoušku lásky překonat 195 00:15:50,597 --> 00:15:52,363 ale ty jsi byl v cestě. 196 00:15:53,932 --> 00:15:55,758 Tak to je dobře... 197 00:15:56,530 --> 00:15:58,664 Proč ses vrátil? 198 00:15:58,664 --> 00:16:00,357 Skončil jsi se svou nebeskou zkouškou? 199 00:16:00,357 --> 00:16:02,371 Nemělo to tak brzy skončit. 200 00:16:02,371 --> 00:16:04,602 Lord Dong Hua byl můj otec v říši smrtelníků 201 00:16:04,602 --> 00:16:06,711 a byl mnou tak rozzuřený, že zemřel. 202 00:16:06,711 --> 00:16:08,863 Musel jsem zemřít za své hříchy v říši smrtelníků. 203 00:16:08,863 --> 00:16:11,630 Vrátil jsem se bez dokončení můj 60letý nebeský soud. 204 00:16:13,183 --> 00:16:15,879 Také vás to ovlivnilo? 205 00:16:15,879 --> 00:16:17,511 Je mi to opravdu líto. 206 00:16:17,511 --> 00:16:20,077 vůbec ne. Je to docela požehnání v přestrojení. 207 00:16:20,077 --> 00:16:23,849 Je to kvůli tobě a lordu Dong Huaovi 208 00:16:23,849 --> 00:16:26,249 že jsem se mohl vrátit dříve k povinnosti božstva. 209 00:16:26,249 --> 00:16:28,885 Měl bych poděkovat místo toho malá princezna. 210 00:16:28,885 --> 00:16:30,157 Neobtěžuj se. 211 00:16:30,157 --> 00:16:32,807 Pokud není nic jiného, Měl bych jít. 212 00:16:36,610 --> 00:16:38,360 Ach ne... 213 00:16:38,360 --> 00:16:41,123 Zapomněl jsem se jí zeptat pozdravit za mě mého mentora. 214 00:16:42,116 --> 00:16:44,240 Vrátil ses po vycítění božská energie? 215 00:16:44,240 --> 00:16:46,082 Ano, Seniore! Zaznamenali jsme božskou energii! 216 00:16:46,082 --> 00:16:47,397 Dobrý! 217 00:16:47,397 --> 00:16:50,285 Dobrý! jste všichni v pořádku? 218 00:16:50,285 --> 00:16:53,763 - Ano! Ano, všichni se máme dobře. - Všichni se máme dobře. 219 00:16:56,259 --> 00:16:57,356 Kde je Zi Lan? 220 00:16:57,356 --> 00:16:59,399 - Zi Lan? - Zi Lan? 221 00:16:59,399 --> 00:17:01,605 Když Pán duchů řekl že viděl Si Yin 222 00:17:01,605 --> 00:17:02,820 opustil horu. 223 00:17:02,820 --> 00:17:04,594 Když už jsme u toho, už to byly dny. 224 00:17:04,594 --> 00:17:05,986 Zajímalo by mě, kde je právě teď. 225 00:17:07,480 --> 00:17:09,325 Zpátky v den 226 00:17:09,325 --> 00:17:11,861 domlouval se nejvíce se Sedmnáctým. 227 00:17:11,861 --> 00:17:17,509 Určitě by chyběl Sedmnáctý nejvíce. 228 00:17:17,509 --> 00:17:19,643 -Přesně tak... - Přesně tak. 229 00:17:50,634 --> 00:17:51,776 před 70 000 lety 230 00:17:51,776 --> 00:17:55,653 Mistr obětoval svého ducha zapečetit zvon východního císaře. 231 00:17:55,653 --> 00:17:58,853 Ling Yu byl zabit na břehu řeky Ruoshui. 232 00:18:00,240 --> 00:18:04,499 Pak Sedmnáctý zmizel s Mistrovým tělem. 233 00:18:05,910 --> 00:18:08,325 Teď ta božská energie v Kunlun Mountain vyletěla 234 00:18:08,325 --> 00:18:09,911 a zvony bijí 235 00:18:09,911 --> 00:18:12,156 všichni učedníci spěchali zpět na horu Kunlun. 236 00:18:12,156 --> 00:18:15,734 I když nevíme kdy se Mistr vrátí 237 00:18:15,734 --> 00:18:19,608 je to muž, který drží slovo. 238 00:18:19,608 --> 00:18:23,209 Věřím, že určitě bude obnovit Kunlun Mountain ke slávě! 239 00:18:52,981 --> 00:18:56,864 Mistře, vaši učedníci se vrátili! 240 00:18:56,864 --> 00:18:59,949 Zvládnout! Vaši učedníci se vrátili! 241 00:19:36,471 --> 00:19:38,750 Když se včera Riceball opil 242 00:19:38,750 --> 00:19:41,147 Nai Nai said that malý princ zdědil 243 00:19:41,147 --> 00:19:43,545 slabá schopnost jeho otce pro víno. 244 00:19:43,545 --> 00:19:49,055 Jedna, dva, tři, čtyři, pět. Five urns of wine? 245 00:19:49,055 --> 00:19:51,462 Není tak špatný v pití. 246 00:20:12,670 --> 00:20:14,630 Jsi tu pro lampu shromažďující duše? 247 00:20:23,718 --> 00:20:25,105 Pojďte se mnou. 248 00:20:40,637 --> 00:20:41,965 The lamp is here. 249 00:20:44,618 --> 00:20:47,895 Dej to k posteli Die Yonga na tři dny. 250 00:20:47,895 --> 00:20:50,217 Mo Yuanova duše se tam shromáždí. 251 00:20:50,217 --> 00:20:53,356 To si musíte pamatovat po celé ty tři dny 252 00:20:53,356 --> 00:20:54,798 světlo nesmí zhasnout. 253 00:20:54,798 --> 00:20:56,705 Nemůžeš k tomu použít své síly buď to chránit. 254 00:20:56,705 --> 00:20:58,346 Svítit si musíte sami. 255 00:20:58,346 --> 00:21:02,157 já vím. Budu velmi opatrný. 256 00:21:04,628 --> 00:21:05,939 Dělám si starosti pro nic. 257 00:21:05,939 --> 00:21:10,468 Určitě se dobře postaráš Mo Yuan poslušně. 258 00:21:23,703 --> 00:21:25,563 Neumřít... 259 00:21:27,672 --> 00:21:30,902 Na této lampě je aura smrtelníků. 260 00:21:30,902 --> 00:21:32,548 Toto je... 261 00:21:37,723 --> 00:21:39,299 Tuto lampu jsem použil jednou. 262 00:21:43,400 --> 00:21:45,683 Pamatuji si, že mi to řekla Nai Nai 263 00:21:45,683 --> 00:21:47,880 jste jednou zkusili použít tato Lampa shromažďující duše 264 00:21:47,880 --> 00:21:50,531 dát dohromady tělo Riceballovy matky. 265 00:21:52,073 --> 00:21:54,433 Pak si vezmu tuto lampu. 266 00:22:05,066 --> 00:22:10,147 Vím, že tato lampa je posvátný artefakt Nebeského kmene. 267 00:22:10,147 --> 00:22:14,507 Je to nevhodné? abys mi to dal tak snadno? 268 00:22:17,166 --> 00:22:20,037 Než jsem si přišel půjčit tuto lampu 269 00:22:20,037 --> 00:22:24,750 Myslel jsem, že si půjčím tuto lampu would make up for 270 00:22:24,750 --> 00:22:27,574 whatever Qing Qiu and Nebeský kmen dluží jeden druhému. 271 00:22:27,574 --> 00:22:31,972 Ale teď, když jsi to dal to me so easily... 272 00:22:33,348 --> 00:22:36,336 I... I'm really touched. 273 00:22:38,448 --> 00:22:40,875 Moc jsi mi pomohl. 274 00:22:40,875 --> 00:22:43,517 Měl bych oplatit vaši laskavost. 275 00:22:45,003 --> 00:22:46,576 What is it you need? 276 00:22:46,576 --> 00:22:49,836 Řekni mi to. Udělám, co bude v mých silách, abych ti pomohl. 277 00:22:51,846 --> 00:22:53,468 There's nothing I want. 278 00:22:53,468 --> 00:22:56,200 Opravdu nic nechceš? 279 00:22:57,866 --> 00:23:01,999 Pak... teď se vrátím. 280 00:23:03,583 --> 00:23:04,660 All I ever wanted... 281 00:23:09,376 --> 00:23:14,012 Všechno, co chci, jsi byl vždy jen ty. 282 00:23:16,403 --> 00:23:20,278 Chceš... mě? 283 00:23:23,570 --> 00:23:25,088 Zapomeň, že jsem to kdy řekl. 284 00:23:25,088 --> 00:23:27,256 Teď bych se měl vrátit. 285 00:23:47,132 --> 00:23:48,555 Ty Hua... 286 00:23:49,923 --> 00:23:50,923 ty... 287 00:24:02,321 --> 00:24:03,321 ty... 288 00:24:09,020 --> 00:24:11,946 Co si myslím během dne odráží se v noci v mých myšlenkách? 289 00:24:11,946 --> 00:24:15,829 Už myslím na Ye Hua... takovým chlípným způsobem? 290 00:24:21,300 --> 00:24:23,635 Kde... Kde jsou moje šaty? 291 00:24:23,635 --> 00:24:26,369 Považuji je za problematické, tak jsem se pomocí magie svlékl. 292 00:24:30,373 --> 00:24:32,778 Ty... Ty... 293 00:24:34,182 --> 00:24:37,431 Chceš být se mnou? 294 00:24:37,431 --> 00:24:39,737 Chci být s tebou. 295 00:24:51,269 --> 00:24:56,613 Možná je to naposledy Mohu vás mít všechny pro sebe. 296 00:24:58,025 --> 00:25:01,924 I když možná ano Mo Yuan ve vaší mysli. 297 00:25:10,390 --> 00:25:11,941 Ty ještě nespíš? 298 00:25:24,123 --> 00:25:29,009 Často jsem slyšel o vaší statečnosti od mého čtvrtého bratra. 299 00:25:29,009 --> 00:25:32,477 Řekl, že jakákoli bitva se zabýváte 300 00:25:32,477 --> 00:25:35,545 nikdo tě nedokázal porazit. 301 00:25:36,292 --> 00:25:39,169 Jak jsi skoro porazit svého ducha 302 00:25:39,169 --> 00:25:41,057 v té válce s klanem mořských panen? 303 00:25:44,861 --> 00:25:50,574 Kdybych je záměrně nenechal vyhrát, jak by mi mohla ublížit pouhá mořská panna? 304 00:25:51,751 --> 00:25:53,915 Proč bys to dělal? 305 00:25:59,193 --> 00:26:01,876 Celý život jsem nikomu nezáviděl. 306 00:26:01,876 --> 00:26:04,712 Kromě mého strýce Sang Ji. 307 00:26:07,115 --> 00:26:09,630 Slyšel jsi to? utekl se Shao Xingem? 308 00:26:12,506 --> 00:26:15,042 On a Shao Xing? 309 00:26:15,042 --> 00:26:16,626 zapomněl jsi? 310 00:26:16,626 --> 00:26:19,269 Byl jsem v tom. 311 00:26:22,154 --> 00:26:24,500 Můj strýc hledal lásku a našel ji. 312 00:26:24,500 --> 00:26:29,839 Možná to byla těžká cesta, ale skončilo to dobře. 313 00:26:32,972 --> 00:26:37,281 Nebeský Pán by ho mohl zbožňovat ale nikdy z něj neudělal korunního prince. 314 00:26:40,556 --> 00:26:45,709 Bez takového titulu, bylo pro něj snadné se dostat pryč. 315 00:26:50,332 --> 00:26:52,526 co ty? 316 00:26:54,192 --> 00:26:55,492 Mě? 317 00:26:57,469 --> 00:26:59,005 I když jsem korunní princ 318 00:26:59,005 --> 00:27:04,429 je štěstí, že žena, kterou miluji, je Vysoký bůh Qing Qiu Bai Qian. 319 00:27:15,766 --> 00:27:16,998 Qian Qian... 320 00:27:16,998 --> 00:27:18,457 ano? 321 00:27:20,059 --> 00:27:25,991 Pokud jednoho dne někdo vzal tvoje oči... 322 00:27:27,670 --> 00:27:30,228 Odpustili byste mu? 323 00:27:32,740 --> 00:27:37,810 Kdo by se odvážil vzít mé oči? 324 00:27:39,493 --> 00:27:41,921 Co když jsem ten muž já? 325 00:27:45,032 --> 00:27:46,945 Vy? 326 00:27:49,315 --> 00:27:56,223 Pokud opravdu vezmeš mé oči, bude mezi námi konec. 327 00:28:06,989 --> 00:28:12,990 Musíte si to zapamatovat Lampa shromažďující duše svítí tři dny. 328 00:28:12,990 --> 00:28:15,256 Nemůže vám chybět ani jedna hodina. 329 00:28:15,256 --> 00:28:17,278 Nemůžete používat magické síly. 330 00:28:17,278 --> 00:28:18,818 Musíte to sledovat sami. 331 00:28:21,640 --> 00:28:23,268 já vím. 332 00:28:24,546 --> 00:28:28,284 Budu opatrný. Nebojte se. 333 00:28:30,721 --> 00:28:32,153 Dobře se vyspěte. 334 00:28:48,144 --> 00:28:51,208 Až budu pryč, nesmíš opusťte tyto bambusové lesy. 335 00:28:51,208 --> 00:28:52,588 V pořádku. 336 00:28:52,588 --> 00:28:55,534 Pokud jsi osamělý, zavolej mé jméno v zrcadle. 337 00:28:55,534 --> 00:28:58,354 Ale musíte si pamatovat neopustit toto místo. 338 00:28:58,354 --> 00:28:59,482 V pořádku. 339 00:29:01,232 --> 00:29:04,323 Proč je tohle smrtelné vypadáš tolik jako já? 340 00:29:07,239 --> 00:29:11,218 Ty Hua! Ty Hua! 341 00:29:11,218 --> 00:29:14,146 Ty Hua! Ty Hua... 342 00:29:15,579 --> 00:29:16,865 Ty Hua! 343 00:29:16,865 --> 00:29:19,441 Manžel ti to neřekl neopustit les? 344 00:29:20,807 --> 00:29:22,553 Ty Hua! 345 00:29:35,559 --> 00:29:37,318 Co se se mnou v poslední době stalo? 346 00:29:37,318 --> 00:29:40,428 Měl jsem takové divné sny. 347 00:29:44,553 --> 00:29:46,596 Není to můj pokoj? 348 00:29:46,596 --> 00:29:48,416 Přivedl mě sem Ye Hua? 349 00:29:54,308 --> 00:29:57,742 Protože Ye Hua a já sdílíme vzájemná náklonnost 350 00:29:57,742 --> 00:30:00,584 zasnoubení nyní nelze odvolat. 351 00:30:17,872 --> 00:30:19,847 - Vyslanec. - Vyslanec. 352 00:30:19,847 --> 00:30:21,353 Je korunní princ vzhůru? 353 00:30:21,353 --> 00:30:24,169 Vyslanci, Jeho Výsost ano se vrátil do Nebeského paláce. 354 00:30:24,169 --> 00:30:26,030 Je opravdu zaneprázdněný. 355 00:30:26,030 --> 00:30:28,035 Řekl, kdy se vrátí? 356 00:30:28,035 --> 00:30:29,816 Neřekl. 357 00:30:39,210 --> 00:30:42,971 Teto, Feng Jiu se vrátil. 358 00:30:47,943 --> 00:30:50,355 Můj Xiao Jiu se konečně vrátil? 359 00:30:50,355 --> 00:30:51,679 jak to dopadlo? 360 00:30:51,679 --> 00:30:54,508 Podařilo se vám splatit Laskavost lorda Dong Hua? 361 00:30:54,508 --> 00:30:59,097 Udělal jsem svůj díl, ale nedělám to vědět, jestli jsem to všechno splatil. 362 00:31:01,933 --> 00:31:05,218 Zdá se, že moje malá holka tentokrát opravdu bolí. 363 00:31:05,218 --> 00:31:07,297 Kde jsi zraněný? 364 00:31:09,346 --> 00:31:10,643 je to tady? 365 00:31:13,891 --> 00:31:15,192 teta... 366 00:31:15,192 --> 00:31:17,297 Ty to všechno víš. 367 00:31:22,919 --> 00:31:25,042 Dobře, teď ticho... 368 00:31:47,131 --> 00:31:52,883 Božská houbová tráva by neměla už na světě existovat. 369 00:31:55,517 --> 00:31:58,707 Jsem ochoten jít a zničit to. 370 00:32:00,500 --> 00:32:07,686 Ye Hua, i když tráva není zničená nikdo to snadno nedostane. 371 00:32:09,236 --> 00:32:13,655 Proč se obtěžovat plýtváním úsilím on such a matter? 372 00:32:13,655 --> 00:32:17,057 Čím déle některé věci zůstávají v tomto světě 373 00:32:17,057 --> 00:32:19,537 the more possible jde o to, že mohou způsobit škodu. 374 00:32:19,537 --> 00:32:21,511 You have a point. 375 00:32:23,273 --> 00:32:29,163 Ye Hua, moje výdrž selhává. 376 00:32:29,163 --> 00:32:32,502 I'm prepared to pass the throne over to you 377 00:32:32,502 --> 00:32:35,920 but I have yet to find a good time to do it. 378 00:32:35,920 --> 00:32:40,277 If you can defeat the four mystical beasts... 379 00:32:42,170 --> 00:32:47,820 Jistě, pošlu tě zničit božské houbová tráva, aby se zabránilo dalším potížím. 380 00:32:52,000 --> 00:32:53,760 Děkuji ti, Nebeský Pane. 381 00:32:58,366 --> 00:33:01,845 Vezměte s sebou 30 000 nebeských vojáků. 382 00:33:03,250 --> 00:33:05,148 Mám v úmyslu jít sám. 383 00:33:05,148 --> 00:33:07,334 Chceš jít sám? 384 00:33:07,334 --> 00:33:08,415 Ano. 385 00:33:08,415 --> 00:33:10,984 Přál bych si splnit úkol v tichosti. 386 00:33:10,984 --> 00:33:14,050 Způsobí to jen potíže mělo by to být oznámeno ostatním. 387 00:33:14,050 --> 00:33:16,978 Přece ta božská houbová tráva je zákeřná magická rostlina. 388 00:33:16,978 --> 00:33:19,818 Mnoho dalších by po tom mohlo tajně toužit. 389 00:33:19,818 --> 00:33:22,250 A co čtyři mystická zvířata? 390 00:33:22,250 --> 00:33:24,577 Dokážete se s nimi vypořádat? 391 00:33:24,577 --> 00:33:26,636 Mám být příštím Nebeským Pánem. 392 00:33:26,636 --> 00:33:29,385 Když to ani neumím řešit čtyři mystická zvířata 393 00:33:29,385 --> 00:33:32,568 jak mohu vyhrát všechny nesmrtelné říše? 394 00:33:32,568 --> 00:33:36,307 Potřebuji jen tři dny ke splnění tohoto úkolu. 395 00:33:38,088 --> 00:33:41,932 Dobře, jsou to tři dny. 396 00:33:43,208 --> 00:33:44,989 Budu čekat na tvůj vítězný návrat. 397 00:33:44,989 --> 00:33:46,150 Ano. 398 00:34:01,028 --> 00:34:02,598 Emisar? 399 00:34:02,598 --> 00:34:04,721 Si Yin? 400 00:34:04,721 --> 00:34:09,179 Je to žena. Jak mohla být sedmnáctá? 401 00:34:10,340 --> 00:34:11,958 Mohla by být Xuan Nu? 402 00:34:11,958 --> 00:34:13,295 Mluvte! 403 00:34:13,295 --> 00:34:15,112 Co děláš v Západním moři? 404 00:34:25,561 --> 00:34:26,918 starší... 405 00:34:28,367 --> 00:34:30,126 Jsem sedmnáctý. 406 00:34:33,016 --> 00:34:34,519 Opravdu jsi sedmnáctý? 407 00:34:39,150 --> 00:34:41,126 Jste sedmnáctý? 408 00:34:44,501 --> 00:34:50,344 Byl jsem tehdy příliš zlobivý a Vzal jsem s sebou tělo Mistra. 409 00:34:50,344 --> 00:34:53,570 Styděl jsem se to vidět všichni moji senioři. 410 00:34:55,047 --> 00:34:59,615 Za sedmnácté, nechal jsi nás hledat. 411 00:34:59,615 --> 00:35:03,909 70 000 let a konečně jsem tě našel. 412 00:35:06,248 --> 00:35:07,577 starší... 413 00:35:10,956 --> 00:35:12,833 Proč by ses maskoval jako žena? 414 00:35:12,833 --> 00:35:16,474 Služebné to řekly Zhe Yanův vyslanec zde zůstává. 415 00:35:16,474 --> 00:35:18,432 Mohl bys to být ty? 416 00:35:18,432 --> 00:35:22,768 Byli jste v desetimílovém Peach Tree Woods za posledních 70 000 let? 417 00:35:24,226 --> 00:35:27,518 Vždycky jsem byla holka. 418 00:35:27,518 --> 00:35:31,311 Pouze jsem se převlékl za muže trénovat v hoře Kunlun. 419 00:35:32,271 --> 00:35:33,742 Co? 420 00:35:37,197 --> 00:35:41,376 Jsem Qing Qiu Fox King Nejmladší dcera Bai Zhi, Bai Qian. 421 00:35:41,376 --> 00:35:44,461 Podvedl jsem své seniory a Mistra. 422 00:35:44,461 --> 00:35:45,876 Všechno je to moje chyba. 423 00:35:47,833 --> 00:35:49,784 - Opravdu jsi žena? - Ano. 424 00:35:53,601 --> 00:35:56,748 Ty... ty jsi nás tak dlouho klamal. 425 00:35:56,748 --> 00:35:59,420 Bai Qian Qing Qiu... 426 00:36:00,914 --> 00:36:02,454 Bai Qian Qing Qiu... 427 00:36:04,333 --> 00:36:05,797 Není divu, před stovkami let 428 00:36:05,797 --> 00:36:08,614 kdy prý vypukla Qing Cang zvonu ještě jednou 429 00:36:08,614 --> 00:36:11,000 byla to Qing Qiu Bai Qian, který ho zapečetil. 430 00:36:11,000 --> 00:36:13,617 Přinesla mír říše ještě jednou. 431 00:36:15,353 --> 00:36:19,393 Pouze žák hory Kunlun mohl to udělat. 432 00:36:20,806 --> 00:36:23,806 Dobrý! Dobrá práce! 433 00:36:25,543 --> 00:36:27,228 Sedmnácté, odpověz mi. 434 00:36:27,228 --> 00:36:29,275 Kde je Mistrovo tělo? 435 00:36:29,275 --> 00:36:33,590 Víte, že božská energie vyšplhal na horu Kunlun? 436 00:36:33,590 --> 00:36:35,559 Je to znamení, že se Mistr brzy vrátí. 437 00:36:35,559 --> 00:36:37,550 Jsou tam známky Hora Kunlun už? 438 00:36:37,550 --> 00:36:40,199 To už jsi věděl Mistr se vrací? 439 00:36:42,396 --> 00:36:43,643 Já ano. 440 00:36:51,851 --> 00:36:54,797 Ye Hua to řekl, dokud zůstanu vzhůru 441 00:36:54,797 --> 00:36:57,242 k ochraně Lampy shromažďující duše na tři dny 442 00:36:57,242 --> 00:36:59,010 Mistr se bude moci probudit. 443 00:36:59,010 --> 00:37:02,092 Je mistrův duch skutečně uvnitř tělo mého bratra? 444 00:37:02,092 --> 00:37:04,557 Použil jsem magii sledování ducha ověřit to. 445 00:37:04,557 --> 00:37:06,157 Je to naprostá pravda. 446 00:37:07,983 --> 00:37:11,000 Není divu, že můj bratr ano byl nemocný 600 let bez důvodu. 447 00:37:11,000 --> 00:37:13,932 Vlastně hostoval Mistrův duch. 448 00:37:15,644 --> 00:37:18,581 Co se stane po Master's jsou všechny úlomky duchů shromážděny? 449 00:37:20,427 --> 00:37:23,153 Zhe Yan to řekl ví, co dělat dál. 450 00:37:35,516 --> 00:37:39,652 Teto, půjčil jsem si jejich kuchyni abych ti připravil pár jídel. 451 00:37:39,652 --> 00:37:40,871 Přijďte si je vyzkoušet hned teď. 452 00:37:44,666 --> 00:37:48,248 Náš Xiao Jiu je nejlepší, především její kuchařské umění. 453 00:37:48,248 --> 00:37:50,831 Ten měsíc, kdy jsi byl pryč, Strašně jsi mi chyběl. 454 00:37:50,831 --> 00:37:53,588 Moji rodiče to vždycky říkali nechal mě za sebou v Qing Qiu 455 00:37:53,588 --> 00:37:55,282 způsobil tetě velké potíže. 456 00:37:55,282 --> 00:37:58,356 Zdá se, že jsem to já těžko se starat o tetu. 457 00:37:58,356 --> 00:38:00,416 Ano, toto je ta správná příchuť. 458 00:38:01,298 --> 00:38:04,177 Slyšel jsem to od Mi Gu zatímco jsem byl pryč 459 00:38:04,177 --> 00:38:07,005 byl to korunní princ kdo ti uvařil? 460 00:38:07,005 --> 00:38:11,161 Ano, měl to těžké. 461 00:38:12,476 --> 00:38:13,934 Teto, červenáš se? 462 00:38:15,708 --> 00:38:16,889 Jak neslušné! 463 00:38:16,889 --> 00:38:18,547 škádlíš mě? 464 00:38:18,547 --> 00:38:20,507 Teto, jsi zamilovaná. 465 00:38:21,710 --> 00:38:23,773 Dovolte mi, abych vám nalil víno. 466 00:38:23,773 --> 00:38:26,978 Gratuluji železnému stromu, že konečně rozkvetl a našel pravou lásku. 467 00:38:26,978 --> 00:38:30,206 Její pravá láska je vlastně taková její budoucí manžel. 468 00:38:30,206 --> 00:38:31,842 Jak dokonalé. 469 00:38:31,842 --> 00:38:35,387 Děkuji za přání zdraví ale nemůžu si dát víno. 470 00:38:35,387 --> 00:38:36,739 Proč ne? 471 00:38:36,739 --> 00:38:39,945 Nepijte pořád jestli jsi šťastný nebo ne? 472 00:38:39,945 --> 00:38:43,032 Navíc jste to ještě nenašli Duch vysokého boha Mo Yuana? 473 00:38:43,032 --> 00:38:44,976 Měl bys mít víno. 474 00:38:44,976 --> 00:38:49,347 Musím zůstat tři dny vzhůru sledujte tuto lampu shromažďující duše 475 00:38:49,347 --> 00:38:51,204 takže nemůžu pít žádné víno. 476 00:39:00,333 --> 00:39:04,661 Přinesl jsem tuto lampu shromažďující duše pro Nejvyššího Boha Mo Yuana na prvním místě. 477 00:39:04,661 --> 00:39:07,630 Kdo to po tak dlouhé době věděl ještě by se to hodilo? 478 00:39:08,670 --> 00:39:10,355 jak jsi to získal? 479 00:39:11,360 --> 00:39:13,666 Ye Hua mi to přinesl sem. 480 00:39:13,666 --> 00:39:16,204 Dal vám to korunní princ? 481 00:39:16,204 --> 00:39:17,467 Přesně. 482 00:39:19,644 --> 00:39:21,985 Protože korunní princ je ochoten dát tuto lampu pryč 483 00:39:21,985 --> 00:39:24,061 musel se přesunout ze Su Su. 484 00:39:24,061 --> 00:39:26,882 Měl by... s mojí tetou zacházet dobře. 485 00:39:28,809 --> 00:39:30,297 Co je, Xiao Jiu? 486 00:39:32,943 --> 00:39:38,005 Jen by mě zajímalo, jestli tohle Lampa shromažďující duše je tak mocná. 487 00:39:38,005 --> 00:39:40,251 Nepodceňujte tuto lampu. 488 00:39:40,251 --> 00:39:44,768 Podívejte. Nepoužívám to k tomu teď opravit ducha mého mentora? 489 00:39:49,943 --> 00:39:51,342 Máš pravdu. 490 00:40:15,114 --> 00:40:18,166 V tuto roční dobu v paláci kvete osmanthus. 491 00:40:18,166 --> 00:40:21,307 A-Li vždy dostane vyrážku z pylu. 492 00:40:21,307 --> 00:40:24,313 Ujistěte se, že vaříte vodu s okra a použít tu vodu k otření jeho těla. 493 00:40:24,313 --> 00:40:25,771 To zmírní příznaky. 494 00:40:25,771 --> 00:40:27,849 Korunní princ mi to připomíná dělat to každý rok. 495 00:40:27,849 --> 00:40:29,215 Nai Nai na to nezapomene. 496 00:40:33,641 --> 00:40:34,813 Můžete být propuštěni. 497 00:40:41,853 --> 00:40:45,751 Vaše Výsosti, čtyři mystická zvířata jsou velmi duchovně vycvičeni. 498 00:40:45,751 --> 00:40:48,659 Proč se nezeptáš Nebeského Pána nasadit nebeskou stráž? 499 00:40:48,659 --> 00:40:51,041 Nechci upozorňovat příliš mnoho lidí. 500 00:40:51,041 --> 00:40:54,710 Můj pane, prosím, dovol mi jít do Yingzhou východního moře s vámi. 501 00:40:54,710 --> 00:40:57,300 I když nejsem tak silný 502 00:40:57,300 --> 00:41:00,748 Pořád můžu ty bestie zadržet v nouzi. 503 00:41:00,748 --> 00:41:04,373 S vaší úrovní kultivace, moc bys mi nepomohl. 504 00:41:09,887 --> 00:41:12,809 Musím sehnat božskou houbovou trávu. 505 00:41:12,809 --> 00:41:14,900 Jestli se nevrátím do tří dnů 506 00:41:14,900 --> 00:41:18,693 nesmíš nikomu dovolit znovu poblíž Yingzhou. 507 00:41:20,000 --> 00:41:23,090 Zejména nejvyšší bůh Qing Qiu Bai Qian. 508 00:41:25,688 --> 00:41:26,853 Rozumíte? 509 00:41:28,757 --> 00:41:30,188 - Ano. - Ano. 510 00:41:36,472 --> 00:41:41,472 Titulky od DramaFever